メモリも増えたことだし、MacOSX上でこの件を調べようと一通り環境作ったら、何げにその機能自体なくなっている。。。。

というわけでこの件は終了。

しかも「問題」が「チケット」とかに変わってるし。
まあ文言はどうせ自分で全部書き換えてるから関係無いけど。



"問題"の注記を追加した際、一覧の更新日が変更されない。。 -
Redmine Users (japanese) | Google グループ
色々試している中で、"問題"を新規追加した後、”注記"追加のみを行った際、どうも一覧の更新日が「注記追加」した日時に更新がされなく困っております